以父之名
周杰伦 叶惠美
05:42 2003-07-31
下载 播放
所属专辑《叶惠美》
⊙历经一年企划 引爆市场 近期来说,经济上的不景气,加上这一、两个月来SARS风暴的笼罩阴影影响下,加以盗版、盗拷、MP3的猖獗盛行,引发国内外唱片市场上一片低迷的景象,就国内台湾市场而言,现今发片歌手的销售数字依旧低迷不振,各家唱片公司无不想尽办法来争取消费者的注意,以提升唱片销售数字。在七、八月暑假将至、SARS后期,又是一个唱片市场兵家争夺的时机,想必各家唱片公司必定会推出天王天后来争取这得来不易的大好机会,唱片市场炒热复苏的时机,就在此时。 杰伦2003最新专辑更加不同的是,杰伦对于人文方面的诉求上,加入了更多不同的看法与想法;歌词与音乐巧妙地运用呼应,让你听了有会心一笑的心情;音乐上更是融合复古与现代的巧妙结合,创造出时下流行音乐所没有的新元素,在新专辑推出的同时,定能再创造出另一波周杰伦风潮,也因为对音乐的认真与坚持,杰伦的音乐新思想、音乐新成长,都可以在第四张专辑中听出更不一样的周杰伦。 ⊙专辑名称耐人寻味 专辑封面复古特殊有趣 『叶惠美』一个女性的名字?让人匪夷所思、充满问号???也充满趣味性,因为第一主打歌为『以父之名』,所以决定以妈妈的名字『叶惠美』为专辑名称。 此次专辑封面加入"复古"的元素,穿起复古西装的杰伦依旧不改其帅气的本色,拍出很有感觉的专辑照片,欧洲味加复古风,感觉出很不一样的周杰伦,这次所呈现出来的周杰伦跟以往的周杰伦有些许的不同,唯一没有改变的就是"帅"气依旧。视觉上与音乐上都不约而同的加入复古的元素,让音乐与视觉上有更紧密的结合而相互呼应而引发共鸣。封面设计上更加入了一个小小的趣味,封面的照片与其背后墙上的油画竟然是同样一幅画面,提供了消费者无限的想象空间,营造出现在、过去的时空错觉、重迭的感觉。专辑上更打破以往的纪录,收录11首杰伦的好歌,MV也因为歌词音乐意境的表现不同而有不同的表现拍摄方式,意大利教父、学生时代的纯纯恋情、美国华人英雄…等等,都是在听觉上与视觉上支支都精彩、曲曲都动听的专辑CD,相信除了音乐上能给歌迷们更大的满足外,影音上的刺激定可以再创销售奇迹。 ⊙超值加赠 满足歌迷 本次专辑歌曲超值收录11首好歌,让歌迷一次拥有,专辑中并同时加赠VCD一片,收录「以父之名」完整MV版、「以父之名」之罗马巡礼、「双刀」电影版MV,让歌迷听的开心、看的过瘾,一次收藏全新的周杰伦。 你看过『教父』这出电影吗?他同时也是杰伦最喜欢的电影之一,为了配合音乐上的视觉表现周杰伦曾有多变的MV造型如航天员、吸血鬼、李小龙以及东隐忍者…等不同的角色诠释,这次在『以父之名』MV中,杰伦化身为意大利教父年代中的杀手身份重回教父的年代,远至意大利实地拍摄,一个意大利的小镇,上演一段惊心动魄的传奇,一间中国餐厅,华人夫妇遭受黑帮的迫害,三岁的小孩被带走,成为教父的义子,在黑帮家庭中长大,过着与常人不同的生活,且看杰伦如何用心的将杀手这个角色完整演出。MV中导演安排了两位辣妹饰演杰伦的女朋友,除了有精彩的对手戏之外,更安排了一些「床戏」的部分,没有见过的杰伦,不一样的杰伦,在这首MV中都带给观众很不一样的感觉,一个全新的周杰伦。 ⊙歌曲介绍 以父之名 杰伦与新兴鬼才作家黄俊郎的首度合作即擦出不一样的火花,黄俊郎现为华人版图出版社的一员,大家口中的ㄚ郎,出版过「这本书」、「第二本书」两本脍炙人口的图文书籍,同时亦是华人版图中的首席平面设计师,在他多才多艺的经历下,造就了以父之名这首特别又特殊的歌。 以父之名这首歌的曲风特殊好记,加上复古音乐钢琴等的特殊搭配,辅以意大利文与歌剧上的融合,曲调跳脱一般流行音乐风格,曲风上的特别更令人眼睛一亮。歌词内容以『天父、教父、父亲』三者为主轴,说明了教父的无奈、父亲的慈悲、天父的无私…等的救赎观念,说明一个人为了要到达上位者,就必须放弃一些该有的自由与观念,但往往在荣耀的背后得到得只有孤独的陪伴,过去纯真的日子已不复存在,也无法重来。 懦夫 重金属饶舌摇滚的音乐曲风,加上一段与小朋友的RAP合唱,更添特殊有趣,歌词中以反讽毒品为主要诉求,写出那些对药物依赖、服用毒品的人发出质疑与怒吼。 晴天 Panasonic广告歌曲,春夏秋冬的恋曲,2003最贴心的情歌,温暖的曲调,清新的歌词,杰伦唱来丝丝入扣,一起约定,等到放晴的那天,共同来谱一段纯纯的爱。 三年二班 以乒乓球的拍打声贯穿全曲,杰伦以其独特的创意结合,令人惊艳,歌词上以学生的角度唱出在心中许久的压抑态度。 东风破 仿古小调曲风,辅以二胡与琵琶的融入,复古的曲风,听来让人容易进入唐诗宋词的世界与遐想,方文山想藉由古诗词入歌的想法,让古诗词与现代流行音乐融合,打破现今新诗与歌词分家的模式,在方文山的特别经营下,歌词古今交替,更有时空交错的感觉,「东风破」就是代表着这首歌曲的新名词。 你听得到 「杰伦杯」歌词比赛,再度在公司内引发一阵旋风。情人之间最甜蜜的情歌,我们之间的秘密,只有彼此知道,互相依赖的爱,让人最舍不得离开。 同一种调调 百事可乐广告曲,曲调利用琵琶的音色来塑造出西洋古典的气氛,间奏加入阿根廷探戈音乐加以贯穿,是为新一代嘻哈的代表。节奏轻快舒服,说明两个人虽不相识,也能成为心灵相通,有共同嗜好与默契的朋友。 她的睫毛 爱情没有一定的规则,没有是非对错,瞬间的感觉最重要,没有人可以教导爱情的喜怒哀乐,都要靠自己去学习揣摩,她的睫毛透露出爱的讯号,让人出乎意料。 爱情悬崖 徐若瑄再度跨刀填词,杰伦与Vivian再度合作,Vivian式的填词方式,说明爱情就像悬崖,爱的越深跌的越深,总是让人控制不来,歌曲朗朗上口,更令人感动。 梯田 杰伦首创以原住民的合声、中国声乐、古典钢琴在音乐上相互结合,编写出新式慢板饶舌曲风,歌词以诙谐幽默方式表达,暗喻人对环境的破坏是残忍的,环境既遭破坏,昔日情景已不复存在。 双刀 延续前三张专辑的精神,中国风的风格、精神特色,经过「娘子」的爱情观、「双截棍」的武术观、「龙拳」所表达的民族精神,「双刀」表达的是华人在唐人街被白人压迫欺负,要反抗颠覆父执辈的卑微以及凡事以和为贵的态度跟处理方式,反抗环境、反抗不平等的对待,发出新一代华人的怒吼。
展开全部
歌词
以父之名 - 周杰伦 (Jay Chou)
词:黄俊郎
曲:周杰伦
编曲:洪敬尧
Ave Maria grazia ricevuta per la mia famiglia
万福玛利亚 感谢您对于我家族的恩赐
Con risentito con un'amorevole divino amen
与我的一切所遇 以及神圣的爱 阿门
Grazie chiedo a te o signore divino
我祈求上帝 您的恩典
In questo giorno di grazia prego per te
在这一天宽恕我的罪
Ave Maria piena di grazia
万福玛利亚
Il signore e con te
愿主与你同在
Sia fatta la tua volonta
愿主的旨意行在地上
Così in cielo e così in terra neil nome
如同行在天上
Del padre del figliolo e dello spirito santo amen
以圣父、圣子、圣灵的名义 阿门
微凉的晨露沾湿黑礼服
石板路有雾父在低诉
无奈的觉悟只能更残酷
一切都为了通往圣堂的路
吹不散的雾隐没了意图
谁轻柔踱步停住
还来不及哭穿过的子弹就带走温度
我们每个人都有罪
犯着不同的罪
我能决定谁对
谁又该要沉睡
争论不能解决
在永无止境的夜
关掉你的嘴
唯一的恩惠
挡在前面的人都有罪
后悔也无路可退
以父之名判决
那感觉没有适合字汇
就像边笑边掉泪
凝视着完全的黑
阻挡悲剧蔓延的悲剧会让我沉醉
低头亲吻我的左手
换取被宽恕的承诺
老旧管风琴在角落
一直一直一直伴奏
黑色帘幕被风吹动
阳光无言地穿透
洒向那群被我驯服后的兽
沉默地喊叫沉默地喊叫
孤单开始发酵
不停对着我嘲笑
回忆逐渐延烧
曾经纯真的画面
残忍地温柔出现
脆弱时间到
我们一起来祷告
仁慈的父我已坠入
看不见罪的国度
请原谅我的自负
Ah ya ya check it check it ah ya
没人能说没人可说
好难承受
荣耀的背后刻着一道孤独
Ah ya ya check it check it ah ya
闭上双眼我又看见
当年那梦的画面
天空是濛濛的雾
Ah ya ya check it check it ah ya
父亲牵着我的双手
轻轻走过
清晨那安安静静的石板路
Ah ya ya check it check it ah ya
Pie Jesu
慈悲的耶稣
Qui tollis peccata
请赦免世人的罪
Dona eis requiem
赐予他们安息
低头亲吻我的左手
换取被宽恕的承诺
老旧管风琴在角落
一直一直一直伴奏
黑色帘幕被风吹动
阳光无言地穿透
洒向那群被我驯服后的兽
沉默地喊叫沉默地喊叫
孤单开始发酵
不停对着我嘲笑
回忆逐渐延烧
曾经纯真的画面
残忍地温柔出现
脆弱时间到
我们一起来祷告
仁慈的父我已坠入
看不见罪的国度
请原谅我的自负
Ah ya ya check it check it ah ya
没人能说没人可说
好难承受
荣耀的背后刻着一道孤独
Ah ya ya check it check it ah ya
仁慈的父我已坠入
看不见罪的国度
请原谅我 我的自负
刻着一道孤独
仁慈的父我已坠入
看不见罪的国度
请原谅我的自负
Ah ya ya check it check it ah ya
没人能说没人可说
好难承受
荣耀的背后刻着一道孤独
Ah ya ya check it check it ah ya
闭上双眼我又看见
(斑驳的家徽擦拭了一夜)
当年那梦的画面
(孤独的光辉 才懂的感觉)
天空是濛濛的雾
(烛光 不不停的摇晃)
猫头鹰在窗棂上 对着远方眺望
父亲牵着我的双手
(通向大厅的长廊)
轻轻走过 清晨那
(一样说不出的沧桑)
安安静静的石板路
(没有喧嚣 只有宁静围绕)
我 慢慢睡着
天 刚刚破晓
展开全部